Like a tear drop in some forgotten video: why study ASL poetry