Deaf studies program expanding