Rochester firm eyes WNY plant