Clark Union, Rochester Athenaeum and Mechanics Institute