At private colleges, tuition is soaring