College costs expected to rise 10 percent this year