Dear Santa' letters keeping post office 'elves' busy