Technologist's degree in environmental control offered at New York school