Non-profit gallery in for-profit retail store generates interest in handcrafted furniture