New York college disciplines 11 students for cheating