College cheating scandal expands